1: 2021/04/07(水) 10:40:36.074 ID:wB45ThIu0
日本
no title


アメリカ
no title


中国
no title


スロベニア
no title


フィンランド
no title




以下、なんJクエストがおすすめ記事をお送りします







2: 2021/04/07(水) 10:41:35.139 ID:TxL/hW5i0
北欧酷いな



3: 2021/04/07(水) 10:41:58.083 ID:SpODYpG20
下2つの廉価版DVD感
中国のは好きだわ



4: 2021/04/07(水) 10:42:04.221 ID:b2XgZlx7r
中国いいな



6: 2021/04/07(水) 10:43:09.612 ID:bPewsO2K0
なんであのできのいい台湾風の建物載せないんだろ



7: 2021/04/07(水) 10:43:27.812 ID:1Y7BboT1d
中国はカオナシが邪魔だな



8: 2021/04/07(水) 10:43:36.963 ID:lPuR167h0
中国お洒落だけどカオナシがなんかワロタ



9: 2021/04/07(水) 10:43:39.354 ID:5cPePbuQ0
中国ってそんなシーンあった?



13: 2021/04/07(水) 10:45:19.939 ID:/sPpdPo10
>>9
それを言ったら日本のポスターもそんなシーンはない
作中の豚はこれ
no title



12: 2021/04/07(水) 10:44:47.914 ID:bPewsO2K0
つうかスピリッテッドアウェイとかだいぶ味気ねーな
そう考えると千と千尋の神隠しってタイトル神だろ



16: 2021/04/07(水) 10:47:15.850 ID:yIgW0wcp0
>>12
天空の城ラピュタも、アメリカだと
「flying castle」ってなってたからな
なんかジブリのタイトルの訳は味気ない



18: 2021/04/07(水) 10:48:13.439 ID:T7uKu6Rx0
>>12
日本語から英語にすると
大抵味気無くなる



21: 2021/04/07(水) 10:49:34.426 ID:bPewsO2K0
>>16,18
洋画を日本語訳タイトルにすると糞みたいになる法則と同じか



17: 2021/04/07(水) 10:47:50.057 ID:Dfi1QpBx0
pixivとか中華勢頑張ってるからな



19: 2021/04/07(水) 10:48:45.134 ID:gg7moajna
日本はキャストの文字がデカ過ぎ
コレでも邦画じゃかなりマシな方だけど



20: 2021/04/07(水) 10:49:33.638 ID:OOqGkQfN0
中国おしゃれだけど作品の良さが伝わらない



22: 2021/04/07(水) 10:51:29.846 ID:Y8nWrEuy0
中国評価されてるのは主人公の顔そんなに重要じゃないのか?



24: 2021/04/07(水) 10:53:24.979 ID:mJ1FCixU0
ディズニーのポスターですらアメリカ版は評判悪い
no title

no title



26: 2021/04/07(水) 10:54:14.074 ID:0Mimub/+a
中国>日本>アメリカ>>フィンランド>>>スロベニア



30: 2021/04/07(水) 10:57:05.309 ID:b9eo7ania
中国版ポスターだとこれが一番好き
no title



34: 2021/04/07(水) 10:58:57.498 ID:wE53oPkIF
>>30
これいいな



31: 2021/04/07(水) 10:58:00.660 ID:nvkSxsT10
中国は作品見た後なら叙情的に感じるけど
これ見て映画行こうとなるかはなんとも…



35: 2021/04/07(水) 11:01:17.764 ID:5ukKmuZU0
>>31
それは映画の値段が安くて映画がめっちゃ身近なのもあると思うわ
映画館で安いと300円くらいで見れるし
日本は平均1800円だからなかなか興味あるのしか観に行こうと思わないからポスターに情報を詰め込みまくるんだと思う



37: 2021/04/07(水) 11:03:21.186 ID:nvkSxsT10
>>35
いやそういう話はしてない



46: 2021/04/07(水) 11:10:09.798 ID:OIUV/evb0
映画の宣伝って考えれば日本が一番だな
作品を好きになってポスター飾りたいとかなら中国のもいいが



52: 2021/04/07(水) 11:19:19.221 ID:3aVGlBLpa
ネタバレ感



53: 2021/04/07(水) 11:20:58.669 ID:LaVB4Zor0
中国のはホラー映画っぽい



56: 2021/04/07(水) 11:24:59.399 ID:qe1kqWcHa
>>53
これ
アートとしてはいいけど視聴済補正かかってるだけで初見だとホラーだと思うだろと



51: 2021/04/07(水) 11:18:58.696 ID:5cPePbuQ0
番宣ポスターなんてトンネルを抜けると異世界としか言えんだろ






【画像】この画像見てから平野ノラで一度も笑えなくなったんやが…

【悲惨】美人すぎる看護師が美人すぎて病院を解雇「彼女は看護師らしからぬ存在」

【悲報】シンデレラ体重とかいうヤバイ体重計算式が広がってしまう・・・

【画像】逮捕されたヤクザ、なんか弱そう・・・

【画像】雄ライオンが雌ライオンに怒られてるときの表情www

【画像】アホなクレーマー一覧wwこいつらどんだけ心に余裕がないんだよ・・・

【画像】女はこれされるとマジで嫌らしいぞwww

一生彼氏できない三十路女の部屋晒すwwwwww

女子高校生を折り紙1枚で制作する東大生の作品が凄すぎる件…


この苗字は絶対イヤっ!女子に嫌われる苗字ランキングwwwww

【画像】勘違いしたら寝ろwwwwwwww

【悲報】 下痢症ワイ、30年目にして驚愕の事実を知る

【閲覧注意】手取り18万の生活をご覧ください


【画像】 この女子高生、下品すぎィ/////

【悲報】女子小学生「トイレの隙間に何かある・・・」→→→ ヤバすぎる・・・

拒食症の女の子がボディビルに目覚めた結果・・・(※画像あり)

カーリングの本橋麻里、めちゃくちゃ怖い人だった (※画像あり)

サンドウィッチマン伊達の『カロリーゼロ』理論ほんと好きwwwwwwwww

【画像】サバ缶ご飯炊いてる間のイッヌの顔くそワロタwwwwwwwwwww

【画像】あばれる君のインスタがなかなかセンスあって面白いwwwwwwwwwww

【画像】クソおしゃれな写真にひたすら村上信五を紛れさせるアカウントワロタwwwww

記者「プーさんよりお金投げてほしいよね?」羽生「は?」

【画像】月収6800万円のキャバ嬢(30)wwwwwwwwww

ツイッターにヤクザの組長♀(17)がいた模様wwwwwwwww

もえあずとかいう大食い女wwwwwww

人間「イッヌ餌やで」犬「おいおいこの人は神か」人間「ネッコ餌やで」猫「おいおいワイは神か」

隣の爺が鹿肉を大量にくれた結果wwwwwwwwwwwwwwww

練炭自殺に使われたレクサスLS460タダで貰った結果wwwwwwwwwww


引用元:https://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1617759636/