1: 2022/06/03(金) 03:17:07.20 ID:NEQHM9FR0
フランスでは、広がりつつある英語の使用に対し、フランス語を保護しようとする考え方が存在する。1994年にはフランス語の保護を法律で定めた「トゥーボン法」が制定。テレビ放送でのフランス語使用を義務付け、ラジオ局は聴取者の多い時間帯に流す音楽の35%あるいは40%をフランス語の楽曲にすることが義務付けられている。2019年には文化相が、トゥーボン法制定から25周年を記念し、英語の使用を減らしてフランス語で表現するよう呼びかけるツイートを投稿した。一方、フランス国民の実態としては、若者などを中心に英語の使用は広まっている状況がある。
そして5月30日、フランス政府は官報を発行。フランス政府関係者の使う言語において、ゲーム関連の英単語の使用を禁止し、フランス語で表現をするよう求めた。例を挙げると、「cloud gaming(クラウドゲーミング)」は「jeu video en nuage」。「eSports(eスポーツ)」は「jeu video de competition」に。そして「pro-gamer(プロゲーマー)」は「joueur professionnel」に置き換えられるという。このほか、「streamer(ストリーマー)」は「joueur-animateur en direct」と言い換えられることが求められたそうだ。
https://automaton-media.com/articles/newsjp/20220602-204863/
そして5月30日、フランス政府は官報を発行。フランス政府関係者の使う言語において、ゲーム関連の英単語の使用を禁止し、フランス語で表現をするよう求めた。例を挙げると、「cloud gaming(クラウドゲーミング)」は「jeu video en nuage」。「eSports(eスポーツ)」は「jeu video de competition」に。そして「pro-gamer(プロゲーマー)」は「joueur professionnel」に置き換えられるという。このほか、「streamer(ストリーマー)」は「joueur-animateur en direct」と言い換えられることが求められたそうだ。
https://automaton-media.com/articles/newsjp/20220602-204863/
以下、なんJクエストがおすすめ記事をお送りします
4: 2022/06/03(金) 03:19:08.87 ID:MSE6lPHf0
まあ日本で中国語がどんどん増えていくようなもんやからな
そら発狂するわな
そら発狂するわな
5: 2022/06/03(金) 03:19:23.99 ID:5HDUpkB50
フランス語って別に美しくないよな
片仮名で書くとなんか美しく見えるだけで実際に聞くと全然
片仮名で書くとなんか美しく見えるだけで実際に聞くと全然
8: 2022/06/03(金) 03:21:00.61 ID:/dISVsvO0
>>5
文字だと綺麗やん
文字だと綺麗やん
7: 2022/06/03(金) 03:20:55.34 ID:nM+LCDHh0
最も情報量の多い文字は漢字だけど、最も情報量の多い発音は何語なんだろう?
アフリカのどこかだと思うけど
アフリカのどこかだと思うけど
12: 2022/06/03(金) 03:22:04.49 ID:/dISVsvO0
>>7
息の音とかに意味あるともう声なのか音なのかわからんンゴな
息の音とかに意味あるともう声なのか音なのかわからんンゴな
22: 2022/06/03(金) 03:24:51.98 ID:nM+LCDHh0
>>12
あれワイらには感覚的に理解できないよな
アフリカの音素が世界一多い部族は、世界中のどこの言語でも、一度聞けば完璧に発音できるのも凄いと思った
あれワイらには感覚的に理解できないよな
アフリカの音素が世界一多い部族は、世界中のどこの言語でも、一度聞けば完璧に発音できるのも凄いと思った
9: 2022/06/03(金) 03:21:45.59 ID:WZkoKWxi0
13: 2022/06/03(金) 03:22:13.24 ID:Lu/i+g/T0
>>9
草
草
20: 2022/06/03(金) 03:24:41.63 ID:e3HsO1En0
>>9
これは数学者出ませんわ
これは数学者出ませんわ
74: 2022/06/03(金) 03:45:04.57 ID:UhitUgDT0
>>20
ガロア・ポアンカレ・デカルト・パスカル・ヴェイユ・グロタンディーク「」
ガロア・ポアンカレ・デカルト・パスカル・ヴェイユ・グロタンディーク「」
76: 2022/06/03(金) 03:45:53.63 ID:tY4VSENn0
>>74
よくそんな出てくるな
よくそんな出てくるな
79: 2022/06/03(金) 03:47:28.29 ID:UhitUgDT0
>>76
いうて数学史に燦然と輝く超有名人だけやぞ
いうて数学史に燦然と輝く超有名人だけやぞ
39: 2022/06/03(金) 03:30:21.02 ID:K5/GDyww0
>>9
これもう完全に欠陥言語だろ
小学校低学年じゃ100まで数えることすら無理そう
てか九九みたいにそういうもんだと覚えるのか
これもう完全に欠陥言語だろ
小学校低学年じゃ100まで数えることすら無理そう
てか九九みたいにそういうもんだと覚えるのか
14: 2022/06/03(金) 03:23:05.19 ID:e3HsO1En0
日本でも英語の使用率増やせんか?
ワイ含めて日本人は外国語下手すぎやろ
ワイ含めて日本人は外国語下手すぎやろ
18: 2022/06/03(金) 03:23:46.11 ID:dg22PYZx0
>>14
現状必要がないからな
日本がもっと衰退すれば嫌でも上がるで
現状必要がないからな
日本がもっと衰退すれば嫌でも上がるで
17: 2022/06/03(金) 03:23:43.15 ID:0bnGBfV4a
24: 2022/06/03(金) 03:25:52.28 ID:kqi5T2T30
>>17
これ
これ
30: 2022/06/03(金) 03:27:22.28 ID:5qktSs4+0
>>17
ムカつくわ
なにこの言語
廃止しろ
ムカつくわ
なにこの言語
廃止しろ
23: 2022/06/03(金) 03:24:56.65 ID:RiFap62Rd
51: 2022/06/03(金) 03:33:56.44 ID:5cKXFGos0
>>23
むしろ日本が楽だと思うわ
むしろ日本が楽だと思うわ
72: 2022/06/03(金) 03:42:46.02 ID:SzTETpjA0
>>23
コレ作った奴はエアプやと思っとる
コレ作った奴はエアプやと思っとる
52: 2022/06/03(金) 03:34:19.05 ID:lsOkiQuSa
英語さんはイレブンとトゥウェルブがイレギュラーなだけで
あとは見たまんまやからな
あとは見たまんまやからな
53: 2022/06/03(金) 03:35:03.34 ID:lsOkiQuSa
でもサーティとサーティーンはややこしいけど
69: 2022/06/03(金) 03:41:40.51 ID:CtDPB3YE0
その点英語話者って寛容だよな
外来語入りまくりなのに
外来語入りまくりなのに
77: 2022/06/03(金) 03:46:32.95 ID:s5OPy1oU0
そういう意図だったのか
どうなるのかねえ
どうなるのかねえ
78: 2022/06/03(金) 03:46:46.15 ID:Ix4l6zxRd
日本語は日本語でアニメ見れるくらいしかメリットないしな
85: 2022/06/03(金) 03:50:35.56 ID:lV/K4IVp0
自分の国の言葉が消えてくのって怖そうやな
88: 2022/06/03(金) 03:51:04.52 ID:SonTOmkLp
ヨーロッパでドイツ語とイタリア語って微妙だよな
ドイツ語はドイツ以外やとオーストリアとスイスの一部くらいで話者数日本語とそんな変わらんやろしイタリアやってスイスの一部くらいやし
スペイン語やポルトガル語の方が圧倒的にええやろ
まあフランス語も本国以外やとほぼ西アフリカくらいやけど
ドイツ語はドイツ以外やとオーストリアとスイスの一部くらいで話者数日本語とそんな変わらんやろしイタリアやってスイスの一部くらいやし
スペイン語やポルトガル語の方が圧倒的にええやろ
まあフランス語も本国以外やとほぼ西アフリカくらいやけど
109: 2022/06/03(金) 03:57:16.33 ID:6csV4Xps0
まあ昔はフランス人は英語出来るけど英語で話しかけられても無視すると言われて
たけど段々変わってきたんやろうね
たけど段々変わってきたんやろうね
136: 2022/06/03(金) 04:07:22.05 ID:Dm7nvvj7a
日本人で言うと横文字ばっか使ってる意識高い系ムカつくっていう気持ちやろ
日本の横文字使いの腹立つ所は本来の意味と微妙に違うニュアンスで使うから余計英語が不得意になっていくと言う所
日本の横文字使いの腹立つ所は本来の意味と微妙に違うニュアンスで使うから余計英語が不得意になっていくと言う所
138: 2022/06/03(金) 04:08:27.54 ID:nUcp6n4zp
>>136
ビジネス英語マンはムカつかれては無いけど要領悪いんやろなって漢字やろ
証拠って言えばいいのをわざわざエビデンスとか言ってるやつ見ると馬鹿ちゃうかこいつって思うみまいな
ビジネス英語マンはムカつかれては無いけど要領悪いんやろなって漢字やろ
証拠って言えばいいのをわざわざエビデンスとか言ってるやつ見ると馬鹿ちゃうかこいつって思うみまいな
147: 2022/06/03(金) 04:12:12.68 ID:nM+LCDHh0
>>136
横文字野郎が嫌がられる原因は
あえて曖昧な表現にする事で反論から逃げようとしているのが透けて見えるからや
横文字野郎が嫌がられる原因は
あえて曖昧な表現にする事で反論から逃げようとしているのが透けて見えるからや
152: 2022/06/03(金) 04:13:34.32 ID:tP8o/s6Np
>>147
日本語だと直接的になるから逃げてるんよな
証拠出してくださいよって言うよりエビダンスしてくださいよって言った方が逃げ道作れるし
日本語だと直接的になるから逃げてるんよな
証拠出してくださいよって言うよりエビダンスしてくださいよって言った方が逃げ道作れるし
155: 2022/06/03(金) 04:16:35.08 ID:POHt5NO1p
エネルギーとか誰が最初に言い出したんだよ死ねよ本当はエナジーじゃねえかよ騙されて英語覚えてたわ死ねよ
そもそもエネルギーが英語じゃ無くドイツ語からの輸入だったと知った時は謝りたい気分だったわ
そもそもエネルギーが英語じゃ無くドイツ語からの輸入だったと知った時は謝りたい気分だったわ
156: 2022/06/03(金) 04:17:23.96 ID:DA1qkabe0
>>155
発音変だと思ったらドイツ語疑え
発音変だと思ったらドイツ語疑え
157: 2022/06/03(金) 04:17:49.75 ID:Dm7nvvj7a
>>155
医療用語とかは特にあるあるやな
医療用語とかは特にあるあるやな
透明度100%美少女がこちらです・・・・
【閲注】虫歯を5年ほど放置した結果がやばすぎる・・・(画像あり)
【画像】眞子さまのサングラス姿がカッコ良すぎると話題にwwwwwwwww
【GIF】休日だし笑ったgif貼ってけwwwwwwwww
【警告】湯シャンしてる奴やばいぞ…衝撃事実…
なんJ民には意味が分からないボケてが発見されるwwwww
坂上忍が嫌われまくりでも仕事が殺到する理由
太陽60億℃「ンゴゴゴゴww」1500㎞離れた人間「ヒェ~w」アチアチアチアチ
引用元:https://eagle.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1654193827/
この記事へのコメント
コメント一覧
実際に所は日本語に直せるほど理解してない無能集団でしかない
マジで
ビジネスなら根拠とか理由だろ。
アホちゃう。
もう手っ取り早く外交禁止にしてこっち来ないで欲しいわおフランス様w
20年前にJKだった人と、現役JKでギャル言葉で意思の疎通が正確に出来るのかは興味あるなぁ。
補足
変わる(方言)と増える(新しい概念)が、流行りに敏感な世代は果たしてどう捉えてるか。
なんちゃって英語とか、カナカナ英語ばかり
資本主義と自由経済の基本に則れば,世界が1つの言語(英語)に統合されることが最も合理的だから,何もしなければ英語以外の言語が衰退・消滅する事は自明だし
オランダ語って「英語っぽく聴こえるドイツ語」と例えられるらしい
開国後に改めてドイツ語やら英語を学ぶ蘭学者が多かったそうで、福沢諭吉もオランダ語だけじゃ外国知識を学べないと感じて英語を習得したそうな
議会制度は英国から、憲法はプロイセンから取り入れた
これは昭和初期の政治情勢と昭和天皇の政局への関与の不足(昭和天皇は英国式の君主で在りたかった様だ)によって戦争にまで繋がる矛盾となる
そしてまた、バベルの塔が建つんやね。
何様のつもりだよ
13才から19才までがティーンエイジャー。
13才を区切りとして性犯罪への刑罰が異なる
グローバルになれば、言葉の消滅は必然
全部、英語教育にしよう。
日本語理解しても、日本でしか使えない
必要ない言語
なんちゅうか謎ムーブで目立とうとするよな
人の事よりまずはお前が生まれた事反省しろよw
明治の先達を見習え
昔、太平洋戦争で暗号に鹿児島弁が使われててしばらく暗号が解けなかったとか。
具体的にクローズド(方言)な利点は思いつかないけど、役に立った事もあるみたいよ。
別ベクトルのバカやん
人間なら当たり前に1つにしたいのに、無理やりフランス語残すってことは、確実にどこかで歪みが生まれる
「streamer(ストリーマー)」は「joueur-animateur en direct」
使いたくないわ
津波、木漏れ日、変態は世界で通じる日本語だぞ
必要ないことはない
国防上その方がいいぞ
特に中韓露については表記を消した方がいい
フランス人は言葉より暴力で解決したがる人多そうだし。
嫌でもいつか中国人観光客に対して日本も門戸を開く時が来るんだろうし、中国語の表記あった方がいい。あいつらトイレもまともに出来ない奴多いし、How toの説明が分からないと返って面倒なことになる。高級ブランド店の前で脱糞するような民度だし
色々な言葉喋れるって凄い!
自分も少し気持ちが分かるかも。
サステナブルも流行り言葉だけど、その言葉を知ってる自分、凄いでしょーって感覚があるのかな?
私が知って偉いから自分の言葉に、合わせなさいって。
中身が有れば良いけどね。
業界用語は相手に合わせるための言葉だから、良いと私も思います。
フランス人は人権デモで掠奪暴行を行う国民性をどうにかしろ
まぁ歴史的に見たら不可能かw
好きにして?行くことはあるまいたぶん
普通の日本語だと直接的すぎて人間関係で角が立ちやすいっていうデメリットがあるからダメだったり、カタカナ語だと直接的じゃないから人間関係で角が立ちにくいというメリットがあるから良いってケースもある
資本主義や自由主義から考えても
1つの言語(英語)への統合は
効率の面では
確かに合理的なのかもしれないが
知的資源を潰す事になるという面では
全く合理的でもなんでもないぞ
フランス語由来の単語は綴りと発音がバラバラだから覚えづらいんじゃ!せめてフランス語発音に統一してくれればな
方言撲滅運動を公式にいち早くやった国だからフランス語には以上な拘りがあるんよ
一つの言語(英語)以外の言語がちゃんと存在出来る自由を世界の1つの言語(英語)への統合が否定する以上、世界が1つの言語(英語)に統合される事は未来永劫ありえない。
発音と綴りが一致していないのは英語でも明らかに不便だよな
そもそも一つの言語という枠も言語と非言語の間の境界もある特定の言語と他の言語の間の境界も人間が勝手に無理矢理決めてるだけだからそういう話は成り立たないよ。人間が勝手に決めた枠組みの中で安住してるだけ。
俳句風になってて草
そりゃ外から見たら何言ってるのか分からないんだろうけど
本当便利だよ
スペイン、イタリアは英語と同じ
言語的距離があり過ぎるんだとか
ある程度聞き取れても手癖でパズル解いてる感じで
言葉としてストンと心に落ちてきたことないな…
日本語と同じ感覚で使ってる人はすごい
日本語とかあまりにも複雑だからこそ、日本独特の文化を保持できているとも言える
英語に取り込まれたらみんな米英の下位互換になってしまう
オーストラリアの文化やニュージーランドの文化を答えられるか?フィリピンは?
世界基準が1000区切りだからカンマが1000、100万、10億ってなるのが大変
急速に国際結婚が増えないとありえないな
日本人は日本語で育って英語を習っても日常会話は日本語だしその子供も日本語で育つ
英語で育った子も日本の学校に通い日本の会社に就けば日本語に変わってくし、外国人学校に行くような子はこんなちっぽけな国で就職するとは思えない
少しづつ英語が入ってきても語順と接続語は残ると思うな
コメントする
※コメントにはNGワードが設けられております。